Winter trial underway to treat some of the busiest cycle routes in Exeter